Blog
ブログ

こんにちは。

前にゲーム内ＶＣつけてたらフィリピン人の友達できた～って言ったじゃないですか。
我々は方向性の違いから解散しました。

というのはおふざけですが実際問題、毎日毎日毎日インスタのＤＭで話しかけられるので
それが……
それが誠にしんどくて…。

恋人でもこんな毎日連絡しねえよ～～！！と嘆きながらやりとりしてた。

翻訳サイトで『日本語→英語』した後に、英語が変じゃないかどうか『英語→日本語』に翻訳しなおして、
ニュアンスが違えば日本語を言い換えて再度翻訳しなおして、ﾁﾏﾁﾏＤＭにお返事していたわけです。

だから時間かかってしゃーない。
英語に時間を取られすぎてめちゃくちゃ憂鬱でした＾＾さすがの多毛もﾊｹﾞるよ。

お強いし褒め上手なので、一緒にゲームするのはすごく楽しかったんですけどねえ…
弱い私とも遊んでくれるカインドな奴だったわけですよ。

良い人なのには間違いないので、突然のブロックや音信不通はしたくなかったので色々と対処法を考えた結果、
「ゲーム以外の内容でやりとりをして夫に叱られました」と言って逃げました。

すごくすごく謝られて心苦しかった。何度も謝られて辛かったです。
でもそれ以上に毎日来るＤＭが辛かった……

勝手に心狭い人にしてごめん夫。笑
でも私の精神的健康の為だ…許せサスケ。

ちなみにそのタイミングで友達になった中国人とはまだ仲良しです。
基本的にゲームのお誘いしかDMしてこないので誠に丁度良いです。

先日も一緒にAPEXで遊びました＾〇＾＊

ＤＭで「ネッシーバルーンの脱出タワーが出るよ！」と教えてくれたので、
訓練場内のネッシー回収と手順を一緒にやりながらすごく丁寧に教えてくれました。
APEX知らない方々には退屈な内容で申し訳ございません…




パスファインダーのジップで移動を簡単にしてくれたり、隠し要素を教えてくれたり、
「バルーンを見に行きたい」と言うとヴァルキリーで飛んで連れて行ってくれました。

しかも2度も飛ばせた(笑)
「わんもあ！ぷりーず！ていくあむーびー！」が通じて飛んでくれました。

その後カジュアルで一緒に遊びました。
リング来てたので逃げようと思って脱出タワー出して先に飛んだら、彼だけリングダメージでダウンして飛べなくて
思わず「でぃんじぇーーーーん！！ｗ」って名前叫んだら爆笑してました。

 私より10個も年下ですけど年齢関係なく楽しめるのって良いですね…
めっちゃいいゲームだし、彼はとても親切な青年です。


APEXを遊んでて思うのが、中国人の方々ってフレンドリーな人多い？んですかね。

けっこう頻繁にWhere you from?って訊かれるので「ｊｐ」ってチャット打つんですけれど
話しかけられなくてもフレンド申請されたりパーティー招待してくるのは中国人ばっかりなんですよね。

というか日本人が話しかけてくるわけないか、私も話しかけないし。笑

中国人の友達できるのけっこう嬉しいんですよね。
日本人だと言葉通じちゃうので気を遣いますけど、外国人なら必要最低限の会話ができれば関係が成り立つので。

謝謝你と没問題だけ言えれば私は彼らの親友だと思っています。笑

そういえば韓国人の女性フレンドもできたんですけれど、日本語が上手すぎて
私が韓国語を理解しようとか、英語で乗り切ろうとか考えなくて良かったです。

コマウォヨ　ケンチャナヨーって言いたいのに～ 笑

しかも彼女、韓国訛りの「アリガトごじゃいまｼﾀ」じゃなくて
「ありがとうございました、また遊びましょう」ってスラスラ言ってたので日本人なのでは？って思うレベル。

しかもチャットで「ｗｗｗ」使ってましたからね。
君たち「ㅋㅋㅋ」こっちでしょ

いや私が「ㅋㅋㅋ」を知ってる感覚で「ｗｗｗ」なのか？

中国人も出会う人みんな日本語が上手なので、私が無知すぎるのかなってちょっと焦ってしまいます。
なんなら文章で話しかけてきますからね。

すげえよ…
立派な会話できなくてもいいから言ってる事が分かって、短くても返事できるようになりたいです。

前にアプリで韓国語を勉強してるってここでお話したと思うのですが、最近は中国語も追加して勉強しています。
両国とも日本語との共通点がいくつかあるので、中国語も韓国語も難易度は同じくらいだなあというのが個人的感想です。

ただ発音は日本語に無いものばかりなので難しいんですけどね…。

そのアプリで「あなたの名前は何ですか？」を中国語での言い方を学びました。
呼び方わからないチャイナフレンドが一人いるので使ってみたいです…。

発音が難しいので通じなかったら英語で聞きます。笑

こうして考えると、フィリピン人の友達への対応は不当だったかもしれませんね…
でもどれだけ優しい言い方を考えても悲しませる気がして、罪悪感があってうまく言えませんでした。

またいつか野良で出会うことがあれば一緒に遊びたいです。


吉田

☆≡☆≡☆≡☆≡☆≡☆≡☆≡☆≡☆≡☆≡☆≡☆≡☆≡☆≡☆≡☆☆≡☆≡☆≡☆


全国ネットワーク６９３店舗（オープン準備中含む）２０２３年７月末現在
      



↑ハウスドゥのマスコットキャラクター「Do！くん」


米子店／西日本ホーム㈱
TEL　0859-30-3100
FAX　0859-30-3200
米子市米原7丁目15-27
ぱちんこアンコールワンさん、麵屋まつりさんの間


マイページ登録者様限定情報あります…！
ハウスドゥ  米子HP
http://www.housedo-yonago.jp/
Instagram
　┗https://www.instagram.com/housedo.yonago/
LINE問い合わせも承っております
　┗「ハウスドゥ  米子」で検索


松江店HP
https://www.housedo-matsue.jp/
出雲店HP
https://www.housedo-izumo.jp/


営業時間：10：00～17：00
休業日：毎週水曜日、年末年始　以外毎日営業中！


☆≡☆≡☆≡☆≡☆≡☆≡☆≡☆≡☆≡☆≡☆≡☆≡☆≡☆≡☆≡☆☆≡☆≡☆≡☆